Sentence examples of "техасскому" in Russian

Select source language

Select target language

В эту пятницу турнир по техасскому холдему. Texas hold 'em tournament this Friday.

Донован выиграл прошлогодний турнир по техасскому холдему в Макао. Donovan won a Texas hold 'em tournament in Macau last year.

И техасскому чванству просто придёт на смену утончённое презрение "бостонского брамина"? Is Texas swagger merely to be replaced by the distinguished disdain of a Boston Brahmin?

Это были патриоты, рвань техасская! Them men was patriots, Texas trash!

У них скудная диета - не в последнюю очередь при сравнении с техасскими соседями Буша. They have a miserable diet - not least when compared with Bush's Texan neighbors.

Итак, играем в "Техасский холдем". All right, the game is Texas Hold 'Em.

Принц и простолюдин одновременно, он объединил в себе голубую кровь своего отца с Восточного побережья и простую техасскую внешность – безупречный гибрид Стюарта и Уэйна. At once a prince and an everyman, he combined his father’s East Coast blue-blood pedigree with a simple Texan persona, making him a perfect cross between Stewart and Wayne.

Я назначаю тебя техасским рейнджером. I hereby deputise you a Texas Ranger.

Мэри, как насчёт Техасского холдема? Ah, Mary - fancy a few hands of Texas Hold 'em?

Ладно, будем играть в техасский покер. All right, the name of the game is Texas hold 'em.

Джорджия, Техасский университет, Алабама, Южная Каролина. Georgia, University of Texas, Alabama, SC.

Ну, это техасский холдем, без лимитов. Well, it's texas hold 'em, no limit.

Мы будем играть в Техасский холдем. We're playing Texas Hold 'em.

Что техасский дядя Стёпа делает в Арканзасе? What's a Texas county mountie doing in Arkansas?

Все может изменить техасская нефть из Пермского бассейна. The Texas Permian Basin is a game changer.

О Пак Су Джи или о техасском бычке? Pak Su Ji or the Texas Longhorn?

дает ли Бушу право его Техасская развязность оставаться Главнокомандующим Америки? does Bush's Texas swagger qualify him to remain America's Commander-in-Chief?

Друзья, это был отличный сезон для Техасской Роллер Дерби Лиги. Listen, folks, it's been another great year at the Texas Roller Derby League.

Неприятно, но честно, кажется, напоминает "Техасскую резню бензопилой", но зато правда. Unpleasant, and frankly, a little too Texas chainsaw massacre for my taste, but quite true.

Техасские Рейнджеры ни за что не выпустили бы малюсеньких сперматозоидов из загона. Texas Rangers never would've let them little bitty sperms out of the corral.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download