Sentence examples of "технологию" in Russian
Генетики разработали аналогичную технологию - генетическое штриховое кодирование.
Geneticists have developed a similar tool called genetic barcoding.
Для этого компьютер должен поддерживать технологию Bluetooth.
To do this, your PC will need to have Bluetooth.
Также можно использовать технологию "Drag'n'Drop".
The "Drag'n'Drop" technique can be used, as well.
Поэтому мы собираемся развить эту технологию ещё дальше.
So we're going to take it one step further;
Аппаратный токен поддерживает технологию Bluetooth с низким энергопотреблением.
Your key works with Bluetooth Low Energy
Они используют только рецепты или технологию этих организмов.
They're really only using the blueprints or the recipes from the organisms.
Предыдущие версии геймпада Xbox One не поддерживает технологию Bluetooth.
Older versions of the Xbox One controller do not have Bluetooth.
Вы также можете настроить технологию ClearType под ваш монитор.
You can also set up ClearType to work best with your particular monitor.
Мы выработали особую технологию, чтобы поддерживать идеальную температуру при зашивании.
We've devised techniques to maintain the perfect temperature when sewing.
Если ваш компьютер не поддерживает эту технологию, можно использовать адаптер.
If your PC doesn't have it, you can use an adapter.
Используя технологию "Drag'n'Drop", можно накладывать советники на любой график.
Experts can be imposed into any chart with the "Drag'n'Drop" technique.
Все объекты, поддерживающие технологию "Интернет вокруг нас", помечены значком Physical Web.
To find Physical Web objects, look around you for the Physical Web icon Physical Web.
Включить или отключить технологию Sender ID с помощью командной консоли Exchange
Use the Exchange Management Shell to enable or disable Sender ID
Посмотрим, можно ли использовать эту технологию для помощи пациентам, страдающим депрессией.
And let's see if we can use this technique to help these patients with depression.
Служба SMTP также может использовать технологию TLS для шифрования сеансов с удаленными серверами.
The SMTP service can also use TLS to encrypt sessions with remote servers.
Мы устраняем проблему. И, что наиболее важно, мы переносим технологию в другое место.
We fix it, but most importantly, we relocate it.
Тогда наша группа разработала новую технологию выращивания, клонирования цельных бактериальных хромосом в дрожжах.
So our team developed new techniques for actually growing, cloning entire bacterial chromosomes in yeast.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert