Sentence examples of "тобой" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all46997 you46753 yourself37 thee33 youself2 urself2 other translations170

show all

Мы с тобой прокатимся, парень. We're going for a ride, boy.

Она спросила: "Что с тобой?" And she said, "What's going on?"

Мы пришлем за тобой катер. We'll have a runabout here within days.

Встретимся с тобой в ЗАГСе. Just meet me at the Registry.

Мы с тобой - в Лондоне. We are in Tooting.

Эй, да что с тобой? Aw, what's the matter?

Мы просто подшучивали над тобой. We were just pulling your leg.

Всё хорошо, папа с тобой. It's okay, daddy's here.

Дэнни, что с тобой, милый? What's the matter, hon?

Я буду с тобой откровенна. I'm not going to beat about the bush.

Хочешь, я за тобой заеду? Want me to come up?

Я в неоплатном долгу перед тобой. I'm inexpressibly in your debt.

Я прекрасно провела с тобой время. I've had a really nice time.

Я в большом долгу перед тобой. I am deeply in your debt, sire.

Эй, Канти, что это с тобой? Hey, Canti ', what's this?

Приятно наконец познакомиться с тобой лично. Well, it's finally nice to put a face to the name.

Я просто стебусь над тобой, мужик. I'm just busting chops, man.

Очевидно, мы с тобой начали неудачно. Obviously, we got off on the wrong foot here.

Смотри, мы с тобой одним цветом. So - oh, look, we match, periwinkle.

Будто за тобой следит весь мир. And it's miles from anywhere.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download