Sentence examples of "того же" in Russian

<>
show all
С того же предоплаченного сотового. Same number - prepaid cell phone.
И вам того же, милорд. The same to you, milord.
Я сама хотела бы того же. I would have wanted the same thing myself.
Наркотики, вы хотите больше того же - другие. Drugs, you want more of the same - different.
Мы получаем удовольствие от одного и того же. We get a kick out of the same things.
Вот более животрепещущий пример ровно того же самого. Here's a more topical example of exactly the same thing.
Они предпочитают бесконечное повторение одного и того же. Critics like the performance to be repeated again and again the same way.
Ты намекаешь, что я пил из того же кубка? Are you suggesting that I have been drinking from the same cup?
104.32 – 61.8% коррекция того же самого движения. 104.32 – the 61.8% retracement of the same move.
Чад рискует стать жертвой того же самого цикла насилия. Chad risks falling prey to the same cycle of violence.
Мы разные гармонические напряжения из того же вокального аккорда. We are different harmonic strains of the same vocal chord.
тип регулятора давления/испарителя одного и того же изготовителя; pressure regulator/vaporiser type by the same manufacturer;
Каркас делается не из того же дерева, что столбики. The frame isn't made of the same wood as the bedposts.
Жаль, что не могу сказать того же про амулет. I wish I could say the same for the amulet.
Приобретение того же плана, что и в пробной версии Buy the same plan as your trial
Она кухарка, а он управляющий из того же дома. A scullery maid, sir, and the butler in the same house, sir.
Они олицетворяют две жизни одного и того же героя. They were two lifetimes of the same hero.
типы датчиков и пускателей одного и того же изготовителя; sensors and actuators set types from the same manufacturer;
Они могут быть ответвлениями одного и того же семейного древа. They could branch off of the same family tree.
Примечание. Многократное добавление одного и того же видео не поможет. Note: Adding the same video more than once won't help.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download