Sentence examples of "толстых" in Russian with translation "fat"

Select source language

Select target language

Translations: all238 fat122 thick82 tolstoy31 other translations3

Всё из-за толстых друзей." Blame your fat friends."

Я хочу толстых детишек с носами картошкой. I want little fat kids with snub noses.

Разве что врубать автосигнализацию топаньем своих толстых ног. Except setting off car alarms with his big fat footsteps.

Я думала вы ведете аэробику для толстых мамаш. I thought you were teaching aerobics to fat soccer moms.

Она любила толстых мужчин, поэтому решила перейти в буддизм. She loved fat men, so she decided to convert to Buddhism.

Спасибо, что купила нам эти штанишки для толстых в магазине подарков. Thanks for buying us all matching fat pants from the gift shop.

Она начала завязывать свой школьный галстук в один из тех больших и толстых узлов. She started tying her school tie in one of them great big fat knots.

Так и знал, что копы могут только сидеть на толстых задницах и весь день ничего не делать. I thought cops loved to sit around on their fat asses all day and do nothing.

Карамелька, у тебя в записи нет ничего кроме реалити шоу о кондитерских конкурсах и о людях, слишком толстых, чтобы выйти из дома. Jelly, your DVR has nothing on it except reality shows about cupcake contests and people who are too fat to leave their house.

Мы стали считать жир главным риском здоровья людей в мире, а толстых людей причиной ряда социальных проблем, от чрезмерной нагрузки на систему здравоохранения, до риска, который они представляют своим собственным семьям. And we have deemed fat the major public health risk in our world and fat people the cause of a range of social problems, from placing stress on health-care systems to posing a risk to their own families.

Старый алкаш и толстая шлюха? An old wino and a fat hustler?

Ваши толстые задницы теперь мои. Your fat asses are mine.

Голуби Бостона — толстые и гордые. The pigeons of Boston are fat and proud.

Мой толстый, неуклюжий сосед, мистер. That fat, bulbous neighbor of mine, Mister.

О, толстый Сэл, да, конечно. Oh, Fat Sal, yes, right.

Винчензо, ты большой толстый врунишка! Vincenzo, you big fat fibber!

И благослови Господь Большого Толстого Лжеца! And God bless Big Fat Liar!

Он не такой толстый как раньше. He is not as fat as he was.

Не волнуйся, ты толстый, не замёрзнешь. Don't worry, your fat'll keep you warm.

Может, сядешь на диету, толстый обжора? Why don't you go on a diet, fat gordo éste?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download