Sentence examples of "тоннель под ла-маншем" in Russian

Select source language

Select target language

Эта уловка стала причиной нового столкновения, произошедшего в июне, когда палестинцы прорыли тоннель под заграждением, окружающим Газу, и напали на нескольких израильских солдат, убив двоих и захватив в плен одного. This stratagem precipitated the renewed violence that erupted in June when Palestinians dug a tunnel under the barrier that surrounds Gaza and assaulted some Israeli soldiers, killing two and capturing one.

Открылся тоннель под Ла-Маншем. The Channel Tunnel opened.

Это тоннель под парком Риверсайд. This is a tunnel underneath Riverside Park.

Вот этот джентельмен, Изамбард Кингдом Брюнель, создал множество выдающихся вещей за свою карьеру в XIX веке, включая Клифтонский подвесной мост в Бристоле и тоннель под Темзой в Ротерхайте. Now this gentleman, Isambard Kingdom Brunel, designed many great things in his career in the 19th century, including the Clifton suspension bridge in Bristol and the Thames tunnel at Rotherhithe.

Это то, что раскрывается под конец. That is somewhat explained at the end.

Они прорыли тоннель через холм. They drove a tunnel through the hill.

Я часто занимаюсь под музыку. I often study while listening to music.

Новый тоннель свяжет Англию и Францию. The new tunnel will link Britain and France.

У него под рукой нет того, что нужно, чтобы это сделать. He doesn't have what it takes to make it around here.

Новый тоннель свяжет Великобританию и Францию. The new tunnel will link Great Britain and France.

Книга, будучи прочитанной, была под столом. The book, being read, was under the table.

Поезд проехал тоннель. The train got through a tunnel.

У тебя темные круги под глазами. You've got dark circles under your eyes.

Нам нужно 5 минут, чтобы пройти этот тоннель. It takes us five minutes to walk through the tunnel.

Я укрылся под зонтиком друга. I took shelter under my friend's umbrella.

Новый тоннель в два раза длиннее старого. The new tunnel is twice as long as the old one.

Индия была под управлением Великобритании много лет. India was governed by Great Britain for many years.

Бескидский тоннель станет быстрым и надежным маршрутом для поездов прямого следования. The Beskydy tunnel will provide a fast and safe path for the transit of direct trains.

Он подстроился под обстоятельства. He adapted himself to circumstances.

Тоннель уходит в водосток. The tunnels drop into a storm drain.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download