Sentence examples of "трава травой" in Russian

Select source language

Select target language

Трава в парке зелёная и красивая. The grass in the park is green and beautiful.

Скот кормится травой. Cattle feed on grass.

Где есть трава — нету воды. Где есть вода — нету травы. Where there is grass, there is no water. Where there is water, there is no grass.

Все больше и больше людей полагает, что они делают своим детям добро, позволяя похоронить себя анонимно "под зеленой травой", чтобы уменьшить расходы на похороны и исключить последующий уход за могилой. More and more people believe that they are doing their children a favor by letting themselves be buried anonymously "under the green grass" to spare them the costs of the funeral and the upkeep of the grave.

Трава хорошо выглядит. The grass looks nice.

Лучше отчистим песком и травой. We better clean it with ground and grass.

Я слышал, в Англии трава зелёная даже зимой. I hear the grass is green even in the winter in England.

Я нашел пустые бутылки, Косяки с травой. I found empty cases of booze, marijuana cigarettes.

У соседа трава зеленее. The grass is always greener on the other side of the fence.

Когда вы постучали, он решил, что вы торгуете травой Because when you knocked He thought you were the candyman

Кроме того, трава лучше отражает солнечный свет, чем леса, что создает дополнительное препятствие для глобального потепления. Grass also reflects more sunlight than forests, a further damper to global warming.

Фишками для покера, травой, энергетическими напитками. Poker chips, grass, Energy drinks.

Высокая трава со сложной и мощной корневой системой стабилизирует мерзлую почву, которая сегодня оттаивает все быстрее, говорит он. Tall grasses with complex root systems will stabilize the frozen soil, which is now thawing at an ever-increasing rate, he says.

Заначка с травой? Secret stash of weed?

Благодаря травоядным трава остается короткой и здоровой, и у нее все лето и осень вырастают новые побеги. Herbivores keep wild grass short and healthy, sending up fresh shoots through the summer and autumn.

А вместе с травой ты не срубил некое растение, а? And is not that, with the grass, you've cut some plants?

Когда дожди не идут, трава сохнет, скот погибает и общины сталкиваются с голодом. When the rains fail, the grasses shrivel, the livestock die, and communities face starvation.

Это травяная мини-ферма и магазинчик с травой на Крествью. It's he herbal colonic and weed shop on Crestview.

Ну, как мы говорили в колледже, если все еще есть трава на поле. Well, you know, like we said in college, if there's grass on the field.

И я подложил пакетик с травой в твой шкафчик и шантажировал тебя, чтобы ты вступил в хоровой кружок. So I planted the pot in your locker and blackmailed you into joining the glee club.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download