Sentence examples of "траверса контактного провода" in Russian
Ты украдешь несколько непромокаемых плащей и немного контактного цемента.
You're gonna steal some raincoats and some contact cement.
Таких специальных опор давно уже не ставят, поэтому аисты облюбовали столбы линий электропередачи - переплетенные ветки опираются на провода, благодаря чему аистиный домик стоит надежно.
Such special supports have long since not been set up, therefore storks have taken fancy to the poles of electric power transmission lines - interwoven branches are supported by wires, thanks to which a stork home sits securely.
Вы что, оставили "Кастерли Рок" мой мобильный в качестве вашего контактного телефона?
Did you give the people at Casterly Rock my cell phone number as your contact info?
Когда сенсор и консоль не используются, лучше отсоединить от них все кабели и провода, чтобы они не мешали детям и домашним животным.
When the sensor and console aren’t in use, you may need to disconnect all cables and cords from the sensor and console to keep them out of the reach of children and pets.
Дополнительные сведения см. в разделе Проценты (форма) или Проценты контактного лица (форма).
For more information, see Interest (form) or Contact interests (form).
Сетевые адаптеры через сеть переменного тока. Эти адаптеры позволяют использовать домашние электрические провода в качестве высокоскоростной проводной сети.
Powerline network adapters – These adapters allow you to use the existing electrical wiring of your home as a high-speed wired network.
Слушай, мне надо намыть грязи на сенатора Криса Траверса.
Listen, I need some dirt on Senator Chris Travers.
Создание пользователя Microsoft Dynamics AX для контактного лица в компании-поставщике
Create a Microsoft Dynamics AX user for the contact at the vendor company
Эти адаптеры позволяют использовать электрические провода в качестве высокоскоростной проводной сети.
These adapters enable you to use the existing electrical wiring of your home as a high-speed wired network.
В поле Код контактного лица выберите контактное лицо в компании клиента, с которым необходимо связаться относительно данного заказа на сервисное обслуживание.
In the Contact ID field, select the person in the customer's company who should be contacted regarding this service order.
Расположите все кабели и провода так, чтобы люди или домашние животные не могли споткнуться о них или выдернуть их, перемещаясь по игровой зоне.
Arrange all cables and cords so that people and pets are not likely to trip over or accidentally pull on them as they move around or through the area.
Запрос учетных данных для нового контактного лица в компании поставщика, с которой вы уже работаете.
Request credentials for a new vendor contact at a vendor company with which you already do business
На том конце провода было слышно лишь тяжелое дыхание.
There was just heavy breathing on the other end.
После утверждения заявления поставщика роль контактного лица поставщика автоматически меняется в клиенте Microsoft Dynamics AX.
After the vendor application is approved, the vendor contact’s role is automatically changed in the Microsoft Dynamics AX client.
Они используют баллоны с гелием, провода, кусачки, и он думает, что попал на фабрику по производству бомб.
They're using helium tanks, wires, wire cutters, and he thinks he's in a bomb-making factory.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert