Sentence examples of "травме" in Russian with translation "injuries"

Select source language

Select target language

Translations: all1141 injury560 injuries276 trauma267 damage36 other translations2

Когда вы провели физический осмотр моего клиента, что вы записали в карточке о травме головы? When you conducted my client's exit physical, what did you write in the file in regard to head injuries?

Основываясь на ободранной травме и осколках в руках, кажется, что жертва пряталась прежде чем ее вытащили из-под кровати. Based on the abraded injuries and splinters in her hands, it would seem that the victim was hiding before she was dragged out from under her bed.

Совершенно независимо от проникающего ранения на руке, раздробление позвонков С2 и С3 шейного отдела говорит о травме тупым предметом, а не об удушении. Quite apart from the puncture wound in his hand, the crush injuries to the C2 and C3 vertebrae show blunt force trauma, not strangulation.

Она умерла от внутренних травм. She died from internal injuries.

Так что, никаких травм спины. So, no groin injuries.

Тело найдено с многочисленными травмами. A body was found with multiple injuries.

Присутствуют в трёх черепных травмах. Present in all three skull injuries.

Ваш муж получил тяжёлую травму. Your husband suffered very serious injuries.

Все повреждения предполагают автомобильную травму. All injuries suggest vehicular trauma.

Имели место лишь незначительные травмы. There were only slight physical injuries.

Типичные для автомобильной аварии травмы. Typical car accident injuries to both.

Теперь лечишь травмы профессиональных спортсменов? Treating professional sports injuries now?

Этому пациенту 20 лет, травма головы. 20 years old, skull injuries.

Было найдено тело с многочисленными травмами. A body with multiple injuries was found.

Травмы ног и верхней части тела. Injuries to the legs and upper body.

Оставленные без лечения травмы от аварии. Untended injuries from his accident.

Тогда я отходил от целой серии травм. I was just coming back from a series of injuries.

Травма и кровотечение, вызванные тяжелыми внутренними повреждениями. Bleeding and trauma, due to massive internal injuries.

А что ты знаешь о травмах плеча? What do you know about rotator cuff injuries?

Сотни детей получили неизлечимые травмы и увечья. Hundreds of children suffered permanent injuries and disabilities.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download