Sentence examples of "транспортеров" in Russian with translation "transporter"

Select source language

Select target language

Translations: all109 transporter76 carrier26 conveyor2 other translations5

Вы смогли восстановить работу транспортеров? Are you able to get the transporters online?

Наверное, она переместила яйцо прямо себе в рот одним из транспортеров. She probably beamed the egg directly into her mouth from one of the transporters.

Без транспортеров мы не сможем покинуть корабль, не сможем помочь Вулкану, не выполним нашу миссию. Without transporters, we can't beam off the ship, we can't assist Vulcan, we can't do our job.

Или наши коммуникаторы, или транспортер. Or our communicators or the transporter.

Почему бы не использовать транспортер? Why not use the transporter?

Я тебе тоже транспортер купила! And I got you a transporter, too!

Капитан Пайк, ваш транспортер деактивирован. Captain Pike, your transporter has been disabled.

Вы зафиксируете транспортер на мне. You'll keep a transporter lock on me.

Они проверили транспортер и - ничего. They checked the transporter and there wasn't.

Соедини с сигналом нашего транспортера. Lock on with our transporter signal.

Я спросила его о транспортере. I did ask him about a transporter.

Путем извлечения детонатора нашим транспортером. By extracting the detonator with our transporter.

Пожалуйста, дайте мне управление транспортером. Please, give me transporter control.

Он мог быть оставлен транспортером. This could be a transporter trace.

Я получил доступ к транспортеру. I've got access to the transporter.

У нас не работают транспортеры. We have no transporter capabilities.

Похоже, транспортеры тоже не работают. 'Looks like the transporter is down, too.

Дакс, предполагалось, что ты отключишь транспортер. Dax, you were supposed to deactivate the transporter.

Хм, транспортер между вселенными - неплохой подарок. A multidimensional transporter device - nice gift.

К примеру, транспортер на несколько часов. For instance, a transporter for a few hours.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download