Sentence examples of "транспортировку" in Russian with translation "transportation"

<>
Настройка платежного средства за транспортировку Set up a transportation tender
Обновление платежного средства за транспортировку Update a transportation tender
Щелкните Создать платежное средство за транспортировку. Click Create transportation tender.
Настройка платежного средства за транспортировку [AX 2012] Set up a transportation tender [AX 2012]
Создайте или обновите платежное средство за транспортировку. Create or update the transportation tender.
Щелкните Создать, чтобы создать новое платежное средство за транспортировку. Click New to create a new transportation tender.
Чтобы настроить платежное средство за транспортировку, выполните следующие действия. To set up a transportation tender, follow these steps:
Чтобы обновить платежное средство за транспортировку, выполните следующие действия. To update a transportation tender, follow these steps:
Несмотря на значительный потенциал, затраты на транспортировку тепловой энергии весьма высоки. Notwithstanding the large potential, the transportation costs of heat are quite high.
Выберите сегмент на вкладке Сегмент и щелкните Создать платежное средство за транспортировку. Select a segment on the Segment tab, and then click Create transportation tender.
Номерные серии для документов, таких как внутренние накладные и заказы на транспортировку. Number sequences for documents, such as internal invoices and transportation orders.
Можно планировать транспортировку для входящих и исходящих отгрузок, управлять маршрутами и консолидировать отгрузки. You can plan transportation for inbound and outbound shipments, manage routes, and consolidate shipments.
Создание или обновление платежных средств за транспортировку из маршрута, сегмента маршрута или загрузки Create or update transportation tenders from a route, route segment, or load
Центральное правительство отвечает за закупку, хранение, транспортировку и распределение продовольственного зерна крупными партиями. The Central Government is responsible for procurement, storage, transportation and bulk allocation of food grains.
Руководство — обновление сведений платежного средства за транспортировку вручную с помощью формы Платежные средства для транспортировки. Manual – Manually update the transportation tender details by using the Transportation tenders form.
[«Размещение» означает расположение, установку, транспортировку по суше или внутренним водотокам, накопление, хранение, размещение и развертывание. [" Stationing " means implantation, emplacement, transportation on land or inland waters, stockpiling, storage, installation and deployment.
Платежное средство за транспортировку можно создать из маршрута, сегмента маршрута или загрузки в сегменте маршрута. You can create a transportation tender from a route, a route segment, or from a load on a route segment.
Платежное средство за транспортировку — это отгрузочный документ с назначение для загрузки, маршрутом или частью маршрута. A transportation tender is a shipping document that has an assignment for a load, a route, or part of a route.
Электрификация сельскохозяйственных районов облегчит хранение и транспортировку сельскохозяйственной продукции, улучшит продовольственную безопасность и повысит доходы фермеров. Electrifying agricultural areas would facilitate the storage and transportation of farmed products, improve food security, and increase farmers’ earning capacity.
Чтобы создать платежное средство за транспортировку из маршрута, выполните следующие действия. Щелкните Управление транспортировкой > Запросы > Маршруты. To create a transportation tender from a route - Click Transportation management > Inquiries > Routes.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.