Sentence examples of "транспортные" in Russian with translation "transport"

<>
Пункт 4 Евро-азиатские транспортные связи Item 4 Euro-Asian Transport Links
Пограничные транспортные серверы в гибридных развертываниях Edge Transport servers with hybrid deployments
Только транспортные серверы-концентраторы Exchange 2010. Only Exchange 2010 Hub Transport servers.
Подписанные пограничные транспортные серверы используют следующие порты: The following ports are used by subscribed Edge Transport servers:
Глава 8: Транспортные документы и электронные записи Chapter 8: Transport documents and electronic records
Пограничные транспортные серверы (только для службы транспорта) Edge Transport servers (Transport service only)
Они ждут транспортные, а не боевые машины. They're expecting transports, not gunships.
Серверы почтовых ящиков и пограничные транспортные серверы Mailbox servers and Edge Transport servers
Транспортные серверы-концентраторы выполняют указанные ниже функции. Hub Transport servers provide the following functionality:
Проект статьи 8 (Транспортные документы и электронные записи) Draft article 8 (Transport documents and electronic records)
В локальной организации не развернуты пограничные транспортные серверы. The on-premises organization doesn’t have Edge Transport servers deployed.
Сбережете уйму на аренде, даже учитывая транспортные издержки. Save a ton on rent, even after transport costs.
Из службы транспорта на включенные пограничные транспортные серверы. Transport service to subscribed Edge Transport servers.
Им финансируются важнейшие общеевропейские транспортные и энергетические линии. It finances crucial pan-EU transport and energy links.
Дополнительные сведения см. в статье Пограничные транспортные серверы. For more information, see Edge Transport servers.
Часто используются сложные транспортные маршруты через транзитные страны. Complicated lines of transport using transit countries are often used.
экспедирование грузов, смешанные перевозки и другие транспортные операции. Freight forwarding, multimodal transport and other transport operations.
Использование телематики и саморегулирующихся транспортных систем (транспортные средства, инфраструктура); The use of telematics and intelligent transport systems (vehicles, infrastructure);
Гвинея также приобрела новые тяжелые боевые и транспортные вертолеты. Guinea has also acquired new heavy artillery transport and combat helicopters.
Пограничные транспортные серверы в организациях с гибридным развертыванием Exchange Edge Transport servers in Exchange-based hybrid deployment organizations
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.