Sentence examples of "требуются" in Russian
Для некоторых процедур требуются учетные записи пользователей:
Some of the procedures require user accounts:
Сальдо ГК обновляются, когда процессу требуются сальдо.
General ledger balances are updated when a process requires balances.
Однако в некоторых ситуациях требуются дополнительные действия.
However, there are some situations where more action may be necessary.
Заполните остальные поля, которые требуются в форме.
Complete any other fields that you require in the form.
Для всех ли конфигураций механизмов требуются метаданные?
Do all engine configurations require metadata?
Этой организации требуются четыре настраиваемых списка адресов:
This organization requires four custom address lists:
Требуются независимые продавцы, для того чтобы занять представительство.
Independent sales assistants required for running of well established agency.
Для работы аппаратных токенов эти сети не требуются.
Security Keys don't use these types of connections.
Чтобы хорошо играть на пианино, требуются годы практики.
It takes years of practice to play the piano well.
Применяются другие политики, для которых требуются федеративные удостоверения.
You have other policies in place that require federated identity.
Для процедур в этом разделе требуются особые разрешения.
Procedures in this topic require specific permissions.
Выбор процессов, которым требуются электронные подписи [AX 2012]
Choose processes that require electronic signatures [AX 2012]
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert