Sentence examples of "туда" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1678 there730 therein2 thither1 other translations945

show all

Они пришли туда ради себя. They showed up for themselves.

Энергию туда, где она нужна Power where it’s needed

Куда иголка, туда и нитка. Wherever the needle goes, the thread goes too.

Клэри, нас туда не пропустят. Clary, we'll never get in.

Прости, что я клацнул туда. Yeah, sorry for clicking on that.

Туда надо, ты, болтливый идиот! It's that way, you blithering idiot!

Он бежит туда, чтобы проверить. He runs over to check it out.

И вот я пошёл туда. And so I went out.

Давайте телепортируемся туда, посмотрим поближе. Let's beam down for a closer look.

Теперь все остальные - туда же. But now it's everybody else.

Мы тоже скоро туда собираемся. We'll take a trip for a week.

Мы отправили туда дежурные машины. Sector cars are en route.

Мы полетим туда, где метан. We will fly where the methane is.

Извини, я немного поплевал туда. Sorry, I spit some of it up.

Я тебя не пущу туда. I'm not letting you go out.

Ой, я не туда свернула. Oops, I turned the wrong way.

Я специально туда ездил посмотреть. I actually went to see this one.

Нет, она не ходила туда. No, she didn't go to the forest.

Разрешить многим людям приехать туда. Allow many people to come in.

И Зеленая Стрела направился туда. And the Green Arrow got in the way.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download