Sentence examples of "тушь для ресниц" in Russian

Select source language

Select target language

Это наша новая тушь для ресниц. This is our new mascara line.

Мой уголь расплылся, как тушь для ресниц. My charcoal ran like mascara.

Та же компания производит эту тушь для ресниц. Same company makes this organic mascara.

Может ли эта девушка пожертвовать мне тушь для ресниц? Can a girl lend me a black eyeliner?

"Водостойкая тушь для ресниц". "Super Excel Waterproof Luscious Lashes Mascara".

Щипчики для ресниц. An eyelash curler.

Видишь, щипчики для ресниц. See, eyelash curler.

Например, я хожу на углублённую математику, и это даст мне баллы для колледжа в следующем году. For example, I am in a high-level math class that actually gives me college credits for next year.

Но я была слишком занята размышлениями о длине ресниц Рэя Сингха. But I was too busy thinking about the length of Ray Singh's eyelashes.

Сегодня у меня водостойкая тушь, так как я уверена, что не переживу этот день без слёз. I wore waterproof mascara today because I was sure I wouldn't make it through the day without crying.

Он прошёл такой путь чтобы увидеть её, только для того чтобы узнать что она уехала. He went all the way to see her, only to find she was away.

Когда я заправляла кушетку, я нашла шесть шпилек, помаду, пару накладных ресниц и палочку из китайского ресторана. When I was straightening up the couch, I found six hairpins, a lipstick, a pair of false eyelashes and a swizzle stick from the Stork Club.

Я бы нанесла, например, водостойкую тушь. I would've worn waterproof mascara or something.

Воскресенье для меня — особенный день. Sunday is not an ordinary day to me.

Что насчёт ресниц? What about the eyelashes?

А моя тушь превратилась в пыль. My charcoal had turned to dust.

Рана была смертельной для него. The wound was fatal to him.

У обоих уши короче твоих ресниц, красавица. Our ears are shorter than your eyelashes, beauty.

И пока ты продавала тушь и румяна, я тренировалась, днём и ночью. And while you've been selling mascara and blush, I've been training, day and night.

Для работы, отдыха и учёбы отведено время. Time is allotted for work, recreation, and study.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download