Sentence examples of "ты такой милый" in Russian

Select source language

Select target language

Потому что ты такой милый. Because you're so sweet.

Ты такой милый, когда счастлив. You're sweet when you're happy.

О, теперь ты такой милый, да? Oh, you're a nice guy now, aren't you?

Ты такой милый, потратил все для меня. You're so sweet, spending all that money on me.

Это очень круто, что ты такой милый, Тед. It's pretty bad ass you're so nice, Ted.

Ты такой милый, когда указываешь мне, что делать. You're so cute when you try to tell me what to do.

Но я рад, что она нас свела, ты такой милый. But I am glad she set us up, because you are cute.

Я пытаюсь поблагодарить тебя, за то, что ты такой милый. I'm trying to thank you for being so sweet.

Вот потому что ты такой милый, я ее тебе отдаю. Give you a blue, you are so cute.

Лесли - - Ты такой милый, но то, что я сейчас скажу заставит тебя ненавидеть меня. Leslie - - You're being really nice, and what I'm about to say is gonna make you hate me.

Черт, ты такой милый. Dang, you're pretty.

Оу, ты такой милый. Oh, you are so nice.

Что ты такой милый. That you were so sweet.

Ты такой милый, Джаспер. You're so sweet, Jasper.

Ты такой милый задумчивый парень, который никогда не подумает красть кого-то, но украл меня. By being the kind of sweet, thoughtful guy who'd never even think of stealing someone, you stole me.

Это было знакомство, которого ты не хотел, и это зашло слишком далеко, и сейчас я должна отпустить тебя с крючка, потому что ты такой милый что мы уже искали детский садик до того, как я поняла, что ты просто был вежлив. This was a fix-up that you never wanted, and it went too far, and now I have to let you off the hook because you're so nice that we'd be searching for preschools before I realized that you were just being polite.

О, ты такой милый. Ah, you're really sweet.

Ты такой милый тупица. You are such a lovable dummy.

Ты такой милый, Фрэнк. That's sweet of you, Frank.

Папа, ты такой милый. Dad, you're so sweet.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download