Sentence examples of "тётю" in Russian

Select source language

Select target language

Её тётю отвезли в больницу. Her aunt was admitted to the hospital.

Почему не снимешь свою тётю, Коста? Why you don't picture with aunt, Kosta?

Мы хотим найти вашу тётю Сисси. We're trying to find your aunt Cissy.

Из-за вас я не проводил в последний путь свою тётю. Because of you I couldn't attend my aunt's funeral.

Мы всегда можем положиться на твою тётю, чтобы узнать всё с неприличной стороны. Well, we can always rely on your aunt to take the ungenerous view.

Мне очень хочется пригласить вас и вашу тётю на обед и на концерт. I wish to take you and your aunt to dinner and to a concert.

Если вы упоминаете тётю Сару, то я должен либо сменить тему разговора, либо уйти. If you mention aunt Sarah, then I have to either change the subject or leave.

Понимаете, её постоянные занятия так расстроили мою тётю, что она по ошибке снесла яйцо чайки. You see, her constant practising so unnerved my aunt, that she laid a seagull egg by mistake.

Скажешь ей, чтобы она всегда слушалась тётю Клэр, и скажешь ей, что я скучаю по ней. You tell her to always listen to her Aunt Claire, and you tell her I miss her.

Я не знаю тетю Поли. I don't know aunt pauly.

Говорю, что ты помог нам исполнить ордер, спасти девочку, и убрать подальше от чокнутой тёти оружие массового поражения. I'm saying you helped us make the warrant, save the girl, and keep a weapon of mass destruction away from a crazy lady.

Лея, это твоя тетя Джилл. Um, Leia, this is your Aunt Jill on the phone.

Взрослая тетя, одетая, как кукла, мы не можем найти высокий цилиндр, а нам нужно получить деньги за кексы и уйти. Grown lady dressed like a doll, we can't find tall hat, and we need to get paid for the cupcakes and leave.

Ее замечательная тетя в аэропорту. Her great aunt at the airport.

Моя Тетя Конча видела его. My Aunt Concha has seen him.

Тетя Ирма приезжает в выходные? Does Aunt Irma visit on the week end?

Ты опять опоздала, тетя Синди. You're late again, Aunt Cindy.

У моей тёти трое детей. My aunt has three children.

Моя тётя старше моей матери. My aunt is older than my mother.

Твоя тётя очень интересная женщина. Your aunt maeve is quite an interesting woman.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download