Sentence examples of "у неё дома" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all22 at her place15 at her home2 other translations5

Я оказалась у неё дома. I ended at her place.

Мэйлер был сегодня у неё дома. Mailer was at her place today.

Я пообещала Спенсер позаниматься с ней у неё дома сегодня вечером. I promised Spencer that I'd study at her place tonight.

Я бы с радостью, но я ужинаю с Люси у неё дома. Oh, I'd love to, but I'm having dinner with Lucy at her place.

Я могла бы принять его и у неё дома, но она рвалась принять его вместе со мной. I was gonna do it at her place, but she climbed in there with me.

У нее дома, я думаю. At her place, I guess.

У нее дома никто не отвечает. There's no reply at her home.

Я был у нее дома, чувак. And I was at her place, man.

Как быстро они найдут ее у нее дома? How long till they find her at her home?

В субботу вечером, у нее дома. Uh, Saturday night, at her place.

Мы будем жить у нее дома. We'll live at her place.

Мы все бываем у нее дома. We all take turns at her place.

И вот мы уже у нее дома, понимаете? We're back at her place now, you know?

Я всего лишь второй раз остался у нее дома. It was only the second time I'd stayed at her place.

Я был в постели с моей подругой у нее дома. I was in bed with my girlfriend at her place.

И ты ей достаточно доверяешь, чтобы играть у нее дома? And you trust her enough already to have the game at her place?

Ну, до этого я был у нее дома и краем уха услышал разговор Саттон с Филлис. Well, I was at her place earlier, and I overheard Sutton talking with Phyllis.

Эй, я никогда не была у неё дома. Hey, I've never even been to Sprig's apartment.

Думаю, что у неё дома какие-то проблемы. I think there is something going on at her home.

Но что она может делать, так это готовить. И она стала готовить для групп пеших туристов, которые идут через деревню и едят у неё дома. But what she can do is cook, and so she's begun to cook for some groups of walkers who come through the village and have a meal in her home.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download