Sentence examples of "убедитесь" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2294 make sure1635 other translations659

show all

Убедитесь, что параметры указаны правильно. Verify that these values are correct.

Убедитесь, что сенсор Kinect включен Verify that your Kinect sensor is on

Убедитесь, что просмотрены все предупреждения. Be sure to also review any warnings that are reported.

Убедитесь, что ваше устройство обнаружено. Check whether your device shows.

Убедитесь, что внешний получатель получил сообщение. Verify the external recipient receives the message.

Тип. Убедитесь, что выбран протокол SMTP. Verify SMTP is selected.

Убедитесь, что процесс PrepareSchema успешно выполнен. Verify that the PrepareSchema process has completed successfully.

Первым делом убедитесь, что жёлуди промаслены. The first thing to check is that the acorns are well-oiled.

Убедитесь, что процесс ForestPrep успешно выполнен. Verify that the ForestPrep process has completed successfully.

Убедитесь в правильности указанного адреса получателя. Verify the specified recipient address is correct.

Убедитесь, что все используемые кабели подключены. Check that all the cables you're using are plugged in.

Убедитесь, что используется последняя версия браузера. Check that you're using the latest version of your browser.

Убедитесь, что элементы управления настроены правильно. Verify that the controls are adjusted correctly.

Убедитесь что пациент готов к операции. Get this ambulance prepped and ready for operation.

2. Убедитесь, что режим инкогнито выключен. 2. Turn off incognito mode.

Убедитесь, что его разработчик – Google Inc. Be sure to confirm it's by Google Inc.

Убедитесь, что используется файловая система FAT32. Verify that the file system is FAT32.

И да, убедитесь, что включили посудомойку. Listen, be sure you run the dishwasher.

Убедитесь в этом, открыв нужное приложение. To see your content, open the corresponding app.

Убедитесь, что чеки были аннулированы правильно. Verify that checks have been voided correctly.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download