Sentence examples of "убивают" in Russian with translation "kill"

<>
show all
Не убивают из-за бумажника. You don't kill a man about a pocketbook.
Боли в ногах убивают меня. Bunions are killing me.
Меня убивают названия этих улиц. These street names are killing me.
Почему они убивают друг друга? Why are they killing each other?
Теперь они убивают продавцов книг? They're killing book sellers now?
Случайные ошибки каждый раз убивают тебя. Unforced errors kill you every time.
Мир, где людей убивают без разговоров. Where humans are killed on sight.
Тем, кого убивают, быстро находят замену. Those who are killed are quickly replaced.
Понятно - как гонец, которых не убивают? Don't kill the messenger, right?
Они идут на охоту, и убивают медведя. They go out and they kill a bear.
В Европе не убивают ни одного зайца. In Europe, no birds get killed at all.
Их насилуют, избивают и иногда безнаказанно убивают. They are raped, beaten up and sometimes killed with impunity.
ты знаешь, что индусы убивают нас, мусульман. You know the Hindus are killing us Muslims.
Оружие не убивает людей. Люди убивают людей. Guns don't kill people. People kill people.
Люди убивают около 100 миллионов акул ежегодно. We kill about 100 million sharks a year.
Очевидно, что ловцы убивают волка, который молчаливо умирает. Obviously, the hunters killed the male wolf who died in silence.
Грубо говоря, американцы одним выстрелом убивают двух зайцев. To put it inelegantly, two birds are killed with one stone.
Война и голод убивают людей и их надежду - War and malnutrition kills people together with hope.
Вы вверяете судьбу клана головорезам, которые убивают за деньги? You put your faith in a clan of cutthroats who kill for money?
Солдаты заставили ее наблюдать, как мучительно убивают ее мужа. Soldiers have forced her to watch as her husband was tortured and killed.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download