Sentence examples of "удаляются" in Russian

<>
show all
Помеченные ролики не удаляются автоматически: Flagged content is not automatically taken down by the flagging system.
Текст, из которого удаляются пробелы. The text from which you want spaces removed.
Примечание: Дубликаты удаляются с листа. Note: Duplicates that you remove are deleted from the worksheet.
Сами роли управления не удаляются. The management roles aren't deleted.
Нет. Удаляются все индексы из поля. No: Removes any index on the field.
Лимфатические и слюнные железы не удаляются. The lymph glands and salivary glands are not removed.
Данные в других объединенных ячейках удаляются. The contents of the other cells that you merge are deleted.
Отчеты автоматически удаляются через 10 дней. Reports are automatically deleted after 10 days.
В этом разделе добавляются и удаляются члены. Use this section to add or remove members.
Эта ткань сухожилия и надкостница полностью удаляются. This tendon tissue and periosteum is completely removed.
Теперь при удалении журнала строки удаляются автоматически. Now, if you delete the journal, the lines are automatically deleted.
Выполненные и неудачные запросы не удаляются автоматически. Completed and failed requests aren't automatically removed.
Сообщения автоматически удаляются без отчета о недоставке. Messages are silently deleted without an NDR.
При удалении приложения также удаляются его параметры. Uninstalling the app will remove the app settings.
В этом примере удаляются все записи переопределения адресов. This example removes all address rewrite entries:
Выполняется анализ текущей беседы, и избыточные сообщения удаляются. The current Conversation is reviewed, and redundant messages are deleted.
Затем хэши с совпадениями и без совпадений удаляются. The matched and unmatched hashes are deleted.
После прохождения контрольной точки журналы транзакций удаляются автоматически. Transaction logs are automatically deleted after the database checkpoint has advanced past them.
Записи, которые не назначены аналитике отслеживания, не удаляются. Entries that are not assigned to a tracking dimension are not deleted.
Сохраненные закладки и пароли при этом не удаляются. Your saved bookmarks and passwords won't be cleared or changed.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download