Sentence examples of "уехала" in Russian

<>
Она уехала по семейным делам. She's been called away on a family emergency.
Кэрол Браун уехала на автобусе. Carol Brown just took a bus out of town.
Из ресторана я уехала на такси. I took a cab from the restaurant.
Из-за него твоя девушка уехала. Drove your best girl outta town.
Была мисс Покахонтас, она уехала час назад. There was a Miss Pocahontas, but she checked out about an hour ago.
Его мама уехала на неделю за город. His mom's out of town this week, and his dad.
Она уехала со своим пластическим хирургом, помнишь? She moved in with her plastic surgeon, remember?
Она просто сорвалась с места и уехала. She just drove off.
Как только она уехала я сразу бросился перекрашивать. The minute she took off, out came the paint brush.
Моя дочь уехала за город с мистером Лайманом. My daughter is in the country with Mr. Lyman.
Кара уехала в командировку, а малыш Генри заболел. Kara just took a three-day business trip and little Henry there just got sick.
Ты уехала в отпуск в Гонолулу с Эндрю. You - you take a trip to Honolulu with Andrew.
Пит подменяет Най, пока она уехала из страны. He is taking over for Naomi, she's out of town.
Типпи уехала из города, так что поводок спущен. Tippy is out of town, so the leash is off.
Соседи сказали патрульным, что она уехала с Пенелопой. Neighbors are telling our uniforms she took off with Penelope.
Да, я уехала в пансион в Сакраменто и. Yes, I was running a boarding house in Sacramento and.
Она прибежала, взяла ключи и уехала на машине. Yeah, dude, she ran down here, grabbed your keys and took off to your car.
Она инсценировала фальшивое убийство, подставила меня и уехала. She staged a fake murder, set me up, and took off.
Потом я уехала на Тайвань на два года. I moved for two years in Taiwan.
Мария Елена собрала вещи и уехала от Хуана Антонио. Maria Elena packed her things and moved out of Juan Antonio's house.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.