Sentence examples of "уж кому-кому , а" in Russian

Select source language

Select target language

Мне не к кому обратиться за советом. I have no one to turn to for advice.

Кому вы дали книгу? To whom did you give the book?

Кому принадлежит эта вилла? Who owns this villa?

Кому нравятся насекомые? Who likes insects?

Том — один из немногих людей, кому я могу доверять. Tom is one of the few people I can trust.

Ей не к кому обратиться. She has no one to turn to.

Кому нужны риторические вопросы? Who needs rhetorical questions?

Ты единственный, кому я могу доверять. You are the only person that I can trust.

Кому нравится Тони? Who likes Tony?

Я не уверен, кому мне давать подарок: девочке или мальчику? I'm not sure about who to give the present to - the boy, or the girl?

Джим мог слышать кому она звонит. Jim could hear whom she was phoning.

Кому принадлежит эта земля? Who owns this land?

Кому предстояло выиграть этот матч, было ясно изначально. Who was to win this match was a foregone conclusion.

Она ни к кому не ходила. She didn't visit anybody.

Кому это интересно? Who cares?

Разве может говорить о белом тот, кому неизвестно, что такое черное? Can someone who does not know the meaning of black really talk about what white is?

Кому я могу оплатить счет? To whom shall I pay the bill?

Кому какое дело? who cares?

Сейчас нужно думать, кому будешь нравиться. Now you have to think who you will please.

Один из тех, кому так и не удалось выявить свой контакт с асбестом, - это Грэм Эбботт, врач общей практики. One person who has never been able to pinpoint his exposure to asbestos is Graham Abbott, a GP.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download