Sentence examples of "узнает" in Russian with translation "recognize"
Translations:
all4454
learn2038
know1058
find out754
recognize204
hear152
discover95
get to know70
become aware14
come to know7
educate2
other translations60
Взрослые могут отличать молодежь, а молодежь узнает взрослых.
The adults can recognize the juveniles; the juveniles can recognize the adults.
Сенсор Kinect вас не видит или не узнает.
Your Kinect sensor can’t see you or doesn’t recognize you.
Интересно, узнает ли она меня через столько лет.
I wonder if she will recognize me after all those years.
Тот, кто узнает её, поднимите руку, не отпуская свою одежду.
Anybody who recognizes her, raise the hand not holding up your clothes.
Если сенсор Kinect постоянно не узнает вас, выполните следующие действия.
If Kinect consistently doesn’t recognize you, follow these steps:
Это объясняет, почему по телефону он узнает свою мать без проблем.
So this explains why through the phone he recognizes his mother, no problem.
Она узнает имя и все ему рассказывает, а он увольняет воришку.
She recognizes the name and she warns him, so he fires the thief.
Я задрожала и подумала, не узнает ли он меня по моему весьма необычному имени.
I was shaking, wondering if he would recognize me by my unusual first name.
Если компьютерная система распознования речи узнает, что вы произносите, она выдаёт звуки на экране.
If a computer speech recognition system is able to recognize what you're saying, then it spells it out.
Если подобный вирус заразил родителя клетки, потомок его узнает, а специальные механизмы его уничтожат.
If a similar virus has infected a cell’s parent, the descendant will recognize it, and ad hoc machinery will destroy it.
Если иногда сенсор Kinect не узнает вас либо принимает за вас другого человека, следуйте приведенным ниже инструкциям.
If Kinect occasionally doesn’t recognize you or occasionally recognizes someone else as you, follow these steps:
Если сенсор Kinect не узнает вас или принимает за вас другого человека, выполните следующие действия, чтобы исправить положение.
If Kinect occasionally doesn’t recognize you or occasionally recognizes someone else as you, follow these steps to help the Kinect sensor identify you:
Solver Foundation узнает только следующие типы атрибутов: логические, тексты, у которых есть фиксированный список, и целые числа, которые имеют диапазон.
Solver Foundation recognizes only the following attribute types: Booleans, texts that have a fixed list, and integers that have a range.
Ладно, слушай, есть парень, который, если под тобой земля горит, может изменить твое лицо так, что система распознавания лиц тебя не узнает.
Okay, look, there's a guy, and if there's heat on you, he can change your face so facial rec won't recognize you.
Поэтому, сейчас считается, что по различной форме приманки самец узнает самку в мире рыб-удильщиков, потому что многие из этих самцов - карликовые самцы.
So, now we believe that the different shape of the lure is how the male recognizes the female in the anglerfish world, because many of these males are what are known as dwarf males.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert