Sentence examples of "узнала" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2960 learn1983 find out748 recognize180 other translations49

show all

Я узнала об этом случайно. I learned this by accident.

Я узнала, что задумал Пол. I found out what Paul is up to.

Кажется она не узнала меня. She didn't appear to recognize me.

И вот, что я узнала: And what I learned is this:

Я узнала правду об изгнании отца. I found out the truth about my dad's banishment.

Одноглазая обезьяна узнала эту женщину, это была некая Сэкхри. The one-eyed monkey recognized the woman, a Sekhri.

Итак, что нового я узнала? So what did I learn?

Так, ты узнала, откуда метеор прибыл? So, you found out where the meteor came from?

Он принес его домой, жена узнала его из новостей. He brought it home, his wife recognized it from the news.

и узнала о своих правах. She learned about her rights.

Так что ты узнала о местных татуировщиках? What have you found out about tattoo artists down here?

Ты так хорошо выглядишь, что я тебя еле узнала. You look so fancy, I hardly recognized you.

Итак, вот что я узнала. So this is what I learned.

Послушай, я только что узнала - Кто это? Listen, I just found out that - Who's that?

Я узнала вас, вы были ведущим на школьном конкуре талантов. I recognized you from when you hosted the school's talent night.

Я узнала это от Рика Спрингфилда. I learned that from Rick Springfield.

Я узнала, когда прочла её дневник, много интересного. I only found out because I read her diary, but it was an eyeful.

Я почти не узнала тебя без твоего балахона в цветочек. - I almost didn't recognize you without your floral-print gown.

Я узнала обо всём этом, изучая стыд. I learned about these things from studying shame.

Я так и не узнала всего, что слу I never found out what ever hap

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download