Sentence examples of "узнали" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2994 learn1983 find out748 recognize180 other translations83

show all

Как Вы узнали мой номер How did you get my number

Вы узнали, с кем она встречалась? You figure out who she dated?

Мы узнали кое-что важное от него. We've made a breakthrough with him.

Так мы узнали, как хранится генетическая информация. So we saw how genetic information is carried.

Они уже и так, все узнали, сэр. Horse is already out of the barn, sir.

Мы узнали эту информацию несколько лет назад. We had these data a few years ago.

Что вы узнали о дозиметре доктора Ньютона? Newton's radiation badge At the hospital?

Мы узнали локацию аукциона из отслеживающей программы. We got the auction location from the scraper program.

Что же мы узнали, когда обзвонили их вечером? What did we find when we called them back at the end of the day?

А как вы узнали, что он придет сюда? Like thrush that it links would it follow us up to here?

Когда мы узнали об этом, мы задали вопрос: When we saw that, we asked:

Они сказали: "Ну. мы узнали это по дискам" And they said, "Well, we've picked it up from the CDs."

Спецы узнали имя и адрес звонившего в 911. Tech got a name and address on that anonymous 911 call.

Похоже вы узнали про вату в моем лифчике. Guess you busted me on my push-up bra.

Мы узнали, что шимпанзе способны на сочувствие и альтруизм. And we find chimps are capable of true compassion and altruism.

Отработав одну, вы не многое узнали о своей исходной стратегии. Just because you have knocked down one particular straw man doesn't say much about your original strategy.

Мы узнали о Вашем ущербе и сообщили в страховое общество. We have taken note of your damage claim and forwarded it to the insurance company.

Итак, вы уже многое узнали о новых возможностях PowerPoint 2013. So, you are well on the way to switch to PowerPoint 2013.

Мы связались с их сотовыми операторами и узнали их местоположение. And we spoke to their cell service providers and we are up on their location.

Хорошо, мы только что узнали о взрыве в доме Тори. All right, we just got word of an explosion at Tori's penthouse.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download