Sentence examples of "узнаёте" in Russian with translation "recognize"

Select source language

Select target language

Translations: all4510 learn2038 know1058 find out754 recognize204 hear152 discover95 get to know70 become aware14 come to know7 educate2 other translations116

show all

Не узнаёте своих предков среди этих поганцев? Recognize any of your ancestors among the meanies?

Вы узнаёте это движение, также двигаются черви, змеи и любое животное, двигающееся по земле без помощи ног. So you can recognize this kind of movement, the same movement that worms, snakes and every animal that are moving on the ground without legs is able to display.

То есть, вы знаете, что это вы - потому что вы моргаете, и оно моргает, а вот это, вы знаете - зеркало, но вы не очень-то узнаёте себя как себя самого. I mean, you know it's you because you wink and it winks, and you know it's a mirror, but you don't really recognize yourself as yourself.

Он родного отца не узнает. He wouldn't recognize his own father.

Сенсор Kinect не узнает вас The Kinect sensor doesn’t recognize you

Дяденька, вы меня не узнаете? Ahjussi, you don't recognize me?

Я сразу узнал твой голос. I recognized your voice right away.

А Джереми Гайст узнал вас. And Jeremy Geist recognized you.

Том узнал Мэри по голосу. Tom recognized Mary by her voice.

Кажется она не узнала меня. She didn't appear to recognize me.

Наверное, вы узнали первого человека. Well, you probably recognize the first person.

Вы сказали, что узнали обвиняемого. You said you recognized the defendant.

Некоторые из вас узнают её. Some of you may recognize this.

Некоторые, может, узнают эту заставку. Some of you may recognize this image.

Kinect не узнает вас по голосу Not recognized by Kinect when you talk

Узнаете какую-нибудь особую ручную работу? Recognize any specific crew's handiwork?

Я не узнал Вас без халата. I didn't recognize you without the smock.

Я узнал её с первого взгляда. I recognized her at first glance.

Я думаю, что портье узнал меня. I think the hotel clerk recognized me.

Это единственный персонаж, которого он узнал That was the only figure he recognized.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download