Sentence examples of "указаны" in Russian

<>
show all
Подзадачи указаны в последовательном порядке. The subtasks are listed in sequential order.
Убедитесь, что параметры указаны правильно. Verify that these values are correct.
Задачи указаны в последовательном порядке. The tasks are listed in sequential order.
Доступные резервные варианты указаны ниже. The available fallback options are:
Аргументы функции СЧЁТ указаны ниже. The COUNT function syntax has the following arguments:
Наши цены указаны на образцах. Our prices are marked on the samples.
Здесь указаны доступные типы запросов. These are the types of queries you can create.
Ниже указаны доступные резервные действия. The available fallback actions are:
Ниже указаны контакты банка-плательщика below is the paying bank contact
Эти расходы указаны на нашем сайте. The charges are set out on our Website.
Номера мест указаны на табличках над креслами Seat numbers are displayed above them
Размеры указаны в одной группе значений аналитики. The sizes are collected in one dimension value group.
В истории болезни указаны проблемы с глотанием. He has documented Trouble swallowing.
Доступные версии указаны в журнале изменений платформы. The platform changelog can tell you which versions are currently available.
Номера мест указаны на стене под верхней полкой. Seat numbers are displayed on the wall under the upper berth.
Подробные данные конфигураций, рассмотренных на схеме, указаны ниже. Details about the configurations covered in this chart are below.
3. Указаны ложные регистрационные и/или контактные данные. 3. If he registered using false personal data or contacts.
Некоторые уже лечатся частично - те, что указаны наверху. Some of them are partially implemented already, the ones at the top.
Сведения об этом ящике указаны в области справа. Details about the new shared mailbox are listed in the details pane on the right.
Здание принадлежит управляющему фонду, но не указаны владельцы. Deed is in the name of a living trust with no named beneficiary.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download