Sentence examples of "украла" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all804 steal783 nick7 lift3 filch2 other translations9

show all

Елена украла мое выпускное платье. Elena stole my prom dress.

Сегодня одна женщина украла туфли и весы. This morning someone filched some shoes and a scale.

Потому что его украла дьяволица! Because a she-devil stole it!

Я украла его сердце, Мередит. I stole his heart, meredith.

Мама, она украла мои подвязки. Oh, Mama, she stole my garder.

Ты украла мое сердце, милая. Steal my heart and keep it, sweetheart.

Ты украла мое сердце без разрешения. You stole my heart without my permission.

Команда соперника просто бы украла носки. A rival team would have just stolen the socks.

Я украла вдохновляющий магнит для холодильника. I stole an inspirational fridge magnet.

Я украла ее ребенка, наполнив дом ложью. I stole her baby, house of lies.

От женщины, которая почти украла твое сердце. Woman who almost stole your heart.

Ты просто украла мою коронную реплику, Тесс. Kind of stole my thunder there, Tess.

Она украла военное имущество во время войны. She stole military property at wartime.

Вопрос в том, украла ли она танцевальные движения? The issue is, did she steal his dance moves?

Я украла трех ведьм из крипты в Шотландии. I stole three witches from a crypt in scotland.

Вы видели, как она украла и выручили её. You saw her steal a pin and helped her out.

Я знаю, что ты подставила его, украла его книгу. I know you've set him up, stole his book.

Такое чувство, что я лично украла сердце её дочери. It's like I personally stole her daughter's heart.

Мне нужна моя часть за то, что я украла. I want my cut for all the stuff I stole.

В конце концов, она украла поездку, а не самолет. After all, she only stole a ride, not a plane.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download