Sentence examples of "steal" in English

Select source language

Select target language

Translations: all1528 украсть805 похищать165 красть162 угонять147 воровать90 своровать18 кража14 выкрасть11 стянуть3 наворовывать1 награбить1 выкрадывать1 совершать хищение1 other translations109

show all

Did you steal the ruby? Вы украли рубин?

Maybe they broke in to steal the computers. Может, они ворвались, чтобы похитить компьютеры.

Who would steal a dinghy? Кому нужно красть лодку?

We didn't steal anything. Мы не угоняли машину.

I saw somebody steal the merchandise. Я видел, как кто-то воровал товар.

Junkies would steal it anyway. Наркоманы своруют всё равно.

She was captured trying to steal jewelry. Её поймали при попытке кражи драгоценностей.

I have to steal a cipher machine from them. Я должен выкрасть у них одну шифровальную машину.

We think Snape's trying to steal it. Мы считаем, что Снейп пытается его стянуть.

To steal your coloured chalks. Чтобы украсть твой цветной мелок.

She's an enigmatic bandit who will steal your heart. Таинственный разбойник, который похитит твоё сердце.

Emma, He didnt steal anything. Эмма, он не крал ничего.

Yeah, we steal a car. Да, давай угоним машину.

People steal electrical power - this is Rio. Люди воруют электроэнергию - это Рио.

You'll steal my idea. Ты своруешь у меня идею.

Instructions to hack an encrypted network and steal a particular file. Инструкция по взлому зашифрованной сети и краже определенного файла.

Whoever sent our thieves in there to steal the film. Тот, кто подослал наших грабительниц выкрасть пленку.

Anyway, she fell in love with some guy on the Internet, and Elroy's worried that he's out to steal her trust fund, so he hired me to check up on him. Так вот, она влюбилась в какого-то парня по интернету, а Элрой волнуется, как бы тот не стянул её трастовый фонд, поэтому нанял меня проверить парня.

I would steal your thunder. Я бы украл твои лавры.

Their goal is to steal your money or in some cases, your identity. Их целью является похищение ваших денег или персональных данных.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download