Sentence examples of "улучшаемся" in Russian with translation "better"

Select source language

Select target language

Translations: all2699 improve2208 better491

show all

С вашей помощью мы постоянно улучшаемся. With your help we are constantly getting better.

Улучшение прогнозов роста и дефицита. Better growth and deficit forecasts.

Вы можете видеть значительное улучшение. And you can see that it's much better.

Инструменты для улучшения вида резюме Tools for better resumes

Улучшенная поддержка диаграмм сводных таблиц Better support for PivotTable charts

Улучшенный контроль за планированием ресурсов Better control over resource scheduling

Улучшены спальные места, отопление повсюду. Better sleeping quarters, heating throughout.

Здравоохранение улучшается в США, в Англии. Health is getting better, United Kingdom, United States.

Они глубоко вовлечены в улучшение преподавания. They're deeply engaged in making teaching better.

Это типа улучшенной версии панели инструментов. And it's sort of like a better version of the toolbar.

С 4 утра она значительно улучшилась". It had gotten a lot better since 4 a.m."

Экономический рост внушителен, и жизнь определенно улучшается. Economic growth has been impressive, and life is definitely getting better.

Как отреагирует ЕЦБ на улучшение экономической ситуации? How will the ECB react to better economic news?

Как добиться улучшения ситуации без увеличения затрат? How do we make things better without spending more money?

а) производить новую или модифицированную (улучшенную) продукцию; (a) produce newer and better products, and

Несомненно, будут необходимы улучшенные “показатели уровня безработицы”. Better “unemployment figures” will be required, no doubt.

"Гармонируя", скрываясь и надеясь, что все улучшится. "Blending in," hiding and hoping that things are gonna get better.

Ситуация, вероятно, ухудшится, перед тем как улучшиться. Things are likely to get worse before they get better.

и, как свидетельствуют авторы проекта Тревор, ситуация улучшается As the Trevor Project says, it gets better.

Улучшение рекламы и расширение возможностей управления для вас Making ads better and giving you more control

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download