Sentence examples of "улучшающееся" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2700 improve2208 better491 other translations1

Улучшающееся качество жизни во всех этих странах показывает, что такие реформы являются успешными. The improving quality of life in all those countries shows that such reforms work.

AUD/JPY: Может ли улучшающееся настроение риска привести нас к новым максимумам 11 месяцев? AUD/JPY: Could Improving Risk Sentiment Drive Us to New 11-Month Highs?

Контроль за мелкой моторикой улучшается. Fine motor control is improving.

Улучшение прогнозов роста и дефицита. Better growth and deficit forecasts.

ОИП способствовал улучшению инвестиционного режима. The IPR had helped improve the investment regime.

Вы можете видеть значительное улучшение. And you can see that it's much better.

Ситуация в сфере занятости продолжает улучшаться. Employment situation continues to improve

Инструменты для улучшения вида резюме Tools for better resumes

Вы видите, что стало улучшаться здоровье. You can see that the health started to improve.

Улучшенная поддержка диаграмм сводных таблиц Better support for PivotTable charts

Ваша версия Office будет постоянно улучшаться. Your version of Office will always be improving.

Улучшенный контроль за планированием ресурсов Better control over resource scheduling

Первым шагом является улучшение законодательной базы. The first step is to improve the legislative framework.

Улучшены спальные места, отопление повсюду. Better sleeping quarters, heating throughout.

Улучшение качества видеосигнала консоли Xbox 360 Improve the video quality of an Xbox 360 console

С вашей помощью мы постоянно улучшаемся. With your help we are constantly getting better.

Это рецепт по улучшению качества воды. This is a prescription to improve water quality.

Здравоохранение улучшается в США, в Англии. Health is getting better, United Kingdom, United States.

Три меры по улучшению детского здоровья Three Ways to Improve Child Health

Они глубоко вовлечены в улучшение преподавания. They're deeply engaged in making teaching better.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download