Sentence examples of "улучшить" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2140 improve1836 other translations304

show all

Улучшить насыщенность цвета и оттенков Improve color saturation and tint

Как можно улучшить судьбу людей? What would it be like to be improving the human lot?

Однако многое еще предстоит улучшить. But much needs to be improved.

Вы обещали улучшить наш паёк. You promised to improve our food ration.

Он воспользовался шансом улучшить свой английский. He made use of the opportunity to improve his English.

Например, так мы можем улучшить следующие показатели: For example, Google can use information to improve:

Изучите аналитические данные, чтобы улучшить свое приложение Review analytics to help you improve your experience

Помогите нам улучшить сетевые возможности Windows 10 Help us improve networking in Windows 10

Хотите помочь нам улучшить соединители в Office 365? Want to help us improve connectors in Office 365?

И существующие структуры управления не способны улучшить ситуацию. And existing governance structures are inadequate to improve the situation.

Есть два способа улучшить соотношение кликов к показам: There are two ways to improve a low CTR:

Какие 5 добрых дел, помогут улучшить вашу жизнь? what five positive actions can you do to improve well-being in your life?

"Роль мира состоит в том, чтобы улучшить мир. "The role of the world is to improve the world.

Столько много способов улучшить то, как мы работаем. There are so many ways we can improve the way we do things.

Но Ренци не удалось улучшить жуткие показатели экономики Италии. But Renzi failed to improve Italy’s dismal economic performance.

Впрочем, есть и другие шаги, которые способны улучшить ситуацию. Other steps, however, would improve the situation.

Google использует такие файлы, чтобы улучшить качество своих сервисов. At Google, we use cookies to improve the quality of our service.

Проводя проверки бюджета реже, можно также улучшить производительность системы. You can also improve system performance by performing budget checks less often.

Существует множество других настроек, которые позволяют улучшить безопасность приложения. There are a large number of other settings you can change to improve the security if your app.

Уже начались общественные дебаты о том, как улучшить систему. Public debate about how to improve the system has commenced.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download