Sentence examples of "уменьшаемая" in Russian with translation "decrease"
Translations:
all2201
reduce1427
decrease346
decline163
diminish118
lessen37
shrink35
narrow34
zoom out15
relieve10
impair5
downsize4
turn down2
attenuate2
whittle1
abate1
decrement1
В поле Уменьшаемая стоимость введите сумму, которую следует вычесть из исходной суммы гарантийного письма.
In the Value to decrease field, enter the amount to be subtracted from the original letter of guarantee value.
Сумма, введенная в поле Уменьшаемая стоимость при запросе уменьшения суммы будет отображаться в поле Уменьшенное значение.
The amount you entered in the Value to decrease field when you requested a decrease in value is displayed in the Decreased value field.
Это крошечное уменьшение - 2% - незначительно.
These are just tiny decreases - two percentage points - not significant.
Вы уменьшили внутричерепное давление гипервентиляцией.
You're decreasing his ICP by hyperventilating him.
Либерализация торговли не уменьшает совокупную занятость;
Trade liberalisation does not decrease aggregate employment;
Система не уменьшает автоматически прогнозные оценки.
The system does not automatically decrease the forecasted estimates.
Увеличение и уменьшение гравитации, пространственные экструзии.
Increases and decreases in gravity, spatial extrusions.
Мы будем постепенно уменьшать дозы твоих медикаментов.
We will give you medication, gradually decrease.
Поле Статус услуги обновляется на Значение уменьшено
The Facility status field is updated to Value decreased.
Щелкните ОК, чтобы уменьшить сумму гарантийного письма.
Click OK to decrease the value of the letter of guarantee.
d. каждое списание уменьшает средства на сумму вывода.
d. every withdrawal of funds decreases Equity by the sum withdrawn.
Если бенефициар и доверитель соглашаются, уменьшение денежной стоимости.
If the beneficiary and the principal agree, decrease the monetary value.
прочность на разрыв: уменьшение < 15 % от значения Rо
breaking strength: decrease < 15 per cent of Ro
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert