Sentence examples of "уменьшить" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1413 reduce1098 other translations315

show all

Мама посоветовала мне ещё уменьшить. My mother told me to take it smaller.

Я собираюсь уменьшить дозу нитроглицерина. I'm gonna have to dial back the nitro.

Его нужно уменьшить, но как? It must be cut, but how?

И две вещи помогли уменьшить смертность. And two tools helped bring the death rate down.

Клавиша "-" позволяет уменьшить размер шрифта субтитров. “-” makes the captions smaller.

Уменьшить обвинения в обмен на информацию. Scale down the charge in exchange for information.

Чтобы уменьшить громкость, нажмите клавишу F8. To turn the volume down, press F8.

чтобы сделать его меньше, нажмите Уменьшить масштаб; Make everything smaller: Click Zoom out Zoom out.

Если это невозможно, попробуйте уменьшить уровень качества. If this is not possible, try lowering the quality level.

Уменьшение — уменьшить масштаб графика на один шаг. Zoom Out — zoom out the chart by one step.

Как уменьшить или увеличить число отображаемых десятичных знаков? How do I show more/less decimal places?

Уменьшить пикники конгресса, упоминая архаичные сельскохозяйственные полевые кабинеты. Curtailing Congressional junkets shuttering archaic agricultural field offices.

Увеличить или уменьшить масштаб можно из главного меню. You can zoom in or out from the main menu.

Не могли бы Вы мне его немного уменьшить? Could you make it a little shorter for me?

Перетащите угловые маркеры, чтобы увеличить или уменьшить изображение. Drag the corner handles to resize the image.

У меня есть лекарства, которые могут уменьшить боль. I have medicines that can dull the pain.

Попробуйте уменьшить разрешение или закрыть другие запущенные приложения. Lowering the resolution or closing other running applications may also help.

Щелкайте знаки + и -, чтобы увеличить или уменьшить масштаб. You can click the + and - signs to zoom in or out.

Это должно было уменьшить опасения по поводу будущего Бразилии. This should have eased fears about Brazil's future.

Чтобы уменьшить количество деталей, попробуйте также изменить параметр «Резкость». Also, try using Sharpness to remove detail.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download