Sentence examples of "умерли" in Russian
Ребёнок, родители которого умерли, называется сиротой.
A child whose parents are dead is called an orphan.
Ее родители умерли от скарлатины, Виктор.
She's lost her mother and father to the scarlet fever, Victor.
Детей, у которых умерли родители, называют «сиротами».
Children whose parents are dead are referred to as "orphans".
Умерли трое, одновременно, одинаково, при странных обстоятельствах.
Three dead, all at the same time, all the same way, all weird.
Мой отец и бывшая девушка вроде как умерли.
My father and my ex-girlfriend were, like, dead or something.
Или спрашивали: "Все эти люди [на фотографиях] уже умерли?"
Or they tell you, "Are these people all dead?"
Да, ваши братики умерли из-за сырости в Лимерике.
It was the Limerick damp that killed your wee brothers.
Ты же говорил, что внизу все умерли, дядя Форд?
Uh, Uncle Ford, you said everything down here is dead, right?
Ты можешь вернуться и увидеть все дни, которые прошли, умерли.
You can go back and see days that are dead and gone.
Даррен Горски и Алекс Каспер - обоим 17 лет, умерли сразу.
Darren Gorski and Alex Kasper, both 17 - dead at the scene.
Мои сестры чуть не умерли от завести, они, чуть, не плакали.
My sisters were so freaking jealous, man, they were, like, crying.
Но умерли пять человек, а твой муж отводит от меня глаза.
And five people are dead, and your husband can barely look me in the eye.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert