Sentence examples of "умная" in Russian with translation "smart"

<>
А ещё – это умная экономика. It is also smart economics.
Фелисити умная, красивая и милая. Felicity is smart, nice, and pretty.
Она еще та "умная печенюшка". She is one smart cookie.
Дональд Рамсфелд и "умная сила" Donald Rumsfeld and Smart Power
Умная, тощая, с лёгким искривлением позвоночника. Smart, skinny, the slightest hint of spinal curvature.
Думаю, это очень умная мысль, Зива. Think that's a very smart idea, Ziva.
Однако умная сила отнюдь не ограничивается США. But smart power is by no means limited to the US.
Умная сила необходима для победы над терроризмом. Smart power is needed to defeat terrorism.
Вы умная женщина, а умные женщины любят деньги. You're a smart woman, and smart women like money.
Потому что она чувствительная и умная, она артистичная. Because she's sensitive and she's smart, she's artistic.
Ты умная и красивая, и пахнешь как пляж. You're smart and nice, and you smell like the bea.
Я умная, я здорова, и у меня роскошные волосы. I am smart, I'm healthy, and I have gorgeous hair.
Ты умная, молодая женщина с широким взглядом на вещи. You are a smart, young woman with an accessible point of view.
Поэтому умная правительственная политика ? это то, что необходимо глобализации. What globalization requires, therefore, are smart government policies.
У меня свой бизнес, и я сильная, умная, взрослая женщина. I run my own business, And I am a strong, smart adult.
Мэри - умная, очень привлекательная, и я от нее без ума. Mary is smart, very attractive, and I am quite smitten.
Она умная, у нее хорошая голова для бизнеса, она чистая. She's smart, she has a good head for business, she's clean.
И она ответила: “Ты не знаешь, насколько ты умная”», - вспоминает Суини. She said, ‘You don't know how smart you are.’”
Ну, если честно, я соврал для выпивки, но, Мэг, ты умная девочка Well, to be honest I lied for boose, but Meg, you're smart girl
Она умная, управляемая, деловая женщина, и ты хочешь оклеветать её таким образом. She is a smart, driven, career-oriented woman, and you cast aspersions on her like that.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.