Sentence examples of "уничтоживших" in Russian with translation "destroy"

<>
show all
В этой связи, я считаю, что было бы гораздо более полезным составить список стран, уничтоживших или ухудшивших доверительные отношения со своими гражданами до такой степени, что теперь они могут сохранить свои налоговые доходы, только сделав уклонение от налогов уголовным преступлением и вмешиваясь в частную жизнь своих граждан. Incidentally, I think it would be far more revealing to draw up a list of those states that have destroyed or damaged the relationship of trust with their citizens to such an extent that they can only secure their tax revenues by criminalizing tax evasion and trampling on privacy.
Ураган затопил дорогу, мост уничтожен. Storm has flooded the causeway, and the bridge is destroyed.
восстановление уничтоженных плантаций финиковых пальм. Restocking destroyed date palm plantations.
Маневровые двигатели правого борта уничтожены. Starboard thrusters destroyed.
Дома и источники существования уничтожены. Homes and livelihoods have been destroyed.
Все доты на берегу уничтожены. All the pillbox units on the beach have been destroyed.
Спасти Лилипутию можно только уничтожив. To save Lilliput, I must first destroy it.
Нет, Слайдер уничтожил её телефон. No, Slider destroyed her phone.
Сирия уничтожила оборудование для химоружия Syria destroyed equipment for chemical weapons
Бонни, ты уже уничтожила асцендент. Bonnie, you already destroyed the ascendant.
Он закрылся, когда Абаддона уничтожили. It closed up when Abaddon was destroyed.
Без хранителя надежного уничтожит себя. Without guardian fail-safe destroy itself.
Это уничтожит Велдона, ты знаешь? This will destroy Weldon, you know?
Да, они собираются уничтожить Спрингфилд! Yes, They're going to destroy Springfield!
Его может уничтожить песчаная крупинка. A grain of sand could destroy it.
США решили уничтожить данное единство. It was imperative that such unity be destroyed.
Командный центр приказывает уничтожить корабль. Command centre orders the craft is to be destroyed.
Ты уничтожишь подлинник Главы 13. You'll destroy the original Chapter 13.
Я хочу, чтобы "Мантикора" была уничтожена. I want manticore destroyed.
Месье Пуаро, боюсь, что письмо уничтожено. I'm affraid, Mr. Poirot, the letter is destroyed.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download