Ejemplos del uso de "унюхал" en ruso

<>
Traducciones: todos6 smell4 otras traducciones2
Я недавно унюхал кого-то, кто им надушился. I actually smelt someone with some on earlier.
Я могу унюхать запах Белого Дома, скрывающего источник истины. I can smell a White House cover-up from Bethesda.
Они унюхают девку, и вот им уже хочется действовать. They smell pussy and they want a piece of the action.
Ты можешь унюхать овсяное печенье на расстоянии в 10 футов? You can smell an oatmeal cookie from 10 feet away?
Батя унюхал и урезал мне финансирование расходов. My dad obviously caught a whiff and cut off my allowance.
И он, очевидно, уверен, что ты унюхал её смрад. And that's the stench he obviously thinks you've caught a whiff of.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.