Sentence examples of "упаковке" in Russian
Позаботьтесь, пожалуйста, о соответствующей упаковке товаров.
Please take care to package the goods properly.
Если там нет ключа продукта, прочтите инструкции на упаковке.
If the product key isn't there, read the instructions on the package.
Возврат только в оригинальной упаковке товара.
Good will acceptance of returned goods only in original packaging!
Когда вы говорите "подсластить", мы говорим о небольшой упаковке сахарозаменителя?
Now, when you say "sweetened," are we talking a cute little pack of sweet 'n low?
Бессознательное состояние в милой упаковке, это я могу продать.
Unconsciousness in a pretty package, that I can sell.
Поставка должна производиться в одноразовой упаковке.
The merchandise must be delivered in disposable packaging.
В упаковке из восьми штук, всегда будут по крайней мере три, очень способствующих газообразованию.
In a pack of eight, there's at least three pooping cereals.
Например, это может произойти при изменении количества продукта в упаковке.
For example, this can occur if you change a quantity of a product in a package.
Обязательно обращайте внимание на инструкции по упаковке.
The packaging requirements must absolutely be observed.
Иллюстрированные инструкции по упаковке см. на странице Как упаковать консоль Xbox или сенсор Kinect для отправки.
For illustrated packing instructions, see How to pack your Xbox console or Kinect sensor for shipping.
При этом создается структура упаковки на основе информации в упаковке.
This generates a packing structure based on the information in the package.
Р907: Добавить новую инструкцию по упаковке следующего содержания:
P907: Insert the following new packing instruction to read:
Просим снова подготовить товар в безупречной упаковке.
Please send us a new consignment in adequate packaging.
При упаковке в соответствии с единицей измерения можно также указать группу контейнеров, поскольку единицей измерения является контейнер.
If you pack by the unit of measure, you cannot also specify a container group because the unit of measure is the container.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert