Sentence examples of "упоминаем" in Russian with translation "mention"

Select source language

Select target language

Translations: all1223 refer708 mention421 note46 say24 name23 other translations1

Мы не упоминаем Ди Огаста, так как он - "золотой мальчик" курса, и мы все, как вы знаете, лижем его анус, его яйца и его просак. We don't mention D August because he's the golden boy of our program and we're all busy, you know, licking his anus, his balls, and his taint.

В настоящем документе мы упоминаем примеры (подпункт 1) негативных просветительских последствий ограниченного образования в плане достигнутых успехов и результатов; они подробно обсуждались в нашем первом экспертном документе. Here we mention examples of (1) negative educational consequences of subtractive education, in terms of achievement and outcomes; these were discussed in depth in our first Expert paper.

Молодой человек упоминает Джона Гонта. The younger man mentions John Gaunt.

И Дэвдат , тоже упоминал здравоохранение . And Devdutt also mentioned public health.

Я упоминал также о доступности. And then I've mentioned the availability.

Шепп, К9 упоминал об Астре? Shapp, has K9 mentioned Astra?

И я упоминал арахисовые козинаки? And did I mention the peanut brittle?

Тош упоминала тебя и Диану. Tosh mentioned you and Diane.

Другие блоггеры упоминали об этом. Others on the blog-o-spere have mentioned this:

Вы затихли после упоминания Клары. You've gone quiet because I mentioned Clara.

Не упоминай слово "книга" перед посланцем. Do not mention the word "book" before the Legate.

Не упоминай об этом при нем. Don't mention the matter to him.

Я упоминал, что ты прошла проверку? Did I mention you passed the inspection?

Даниэль, ты однажды упоминала радио вышку. Danielle, you once mentioned a radio tower.

Ты говорил, Тесса упоминала другие имена. You said Tessa mentioned other names.

Я уже упоминала кислород несколько раз. Now you've heard me mention oxygen a few times at this point.

Вы упоминали о лангольерах, мистер Туми. You mentioned langoliers earlier, Mr. Toomy.

Я упоминала, что была мокрая, хоть выжимай? And did I mention that I was soaking wet?

Она упоминала что-то про диск Металлики. She mentioned a Metallica CD.

Вы упоминали пар, выходящий из нескольких отверстий. You mentioned steam escaping from some pipes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download