Sentence examples of "управляло" in Russian with translation "manage"

<>
show all
Более того, правительство может сделать так, чтобы наше социальное страхование (правительственное учреждение, дополняющее частное страхование) было лучше совместимо со стимулированием и лучше управляло риском - и не только риском тотальной потери всего, что есть - с помощью, скажем, индексации неравного налогообложения. Moreover, government can make our social insurance (a government institution that complements private insurance) more incentive-compatible and better at managing risks - and not just the risks of the extreme losers - by, say, launching inequality-indexation of the tax system.
Создание и управление типами навыков. Create and manage types of skills.
Создание и управление группами лиц. Create and manage teams of people.
Управление гарантийными письмами [AX 2012] Manage letters of guarantee [AX 2012]
Управление приложениями на устройстве Android Managing your applications on Android
Управление устройствами для Microsoft Store Manage your devices for Microsoft Store
Управление обзором запасов в магазине Manage store inventory overview
Управление всплывающими окнами на страницах Manage pop-ups in pages
Управление подпиской на Office 365 Managing your Office 365 subscription
Управление закладками, отправленными в корзину Manage trashed bookmarks
Управление обслуживаемыми доменами в EOP Manage Accepted Domains in EOP
Управление сделками одним касанием экрана Manage positions with just one touch
Управление фиксированным списком номеров телефона Manage the Fixed Dialling Numbers (FDN) list
Управление прогнозами проекта [AX 2012] Manage project forecasts [AX 2012]
Управление файлами cookie на страницах Manage cookies in pages
Настройка семьи и управление ею Set up and manage your family
Управление кредитными и банковскими картами Manage credit/debit cards
Здесь выполняется управление ролями администратора. This where you’ll manage administrator roles.
Управление устройствами и рабочими файлами Manage devices and work files
Нажмите Управление предварительно утвержденными платежами. Click Manage pre-approved payments
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download