Beispiele für die Verwendung von "управляло" im Russischen mit Übersetzung "manage"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle7991 manage3844 govern1161 control766 run446 rule376 administer277 operate275 drive166 direct112 guide92 command88 handle86 keep77 serve71 steer44 manipulate34 fly30 man24 boss11 have control over3 administrate3 be in control of2 superintend2 andere Übersetzungen1

einblenden

Более того, правительство может сделать так, чтобы наше социальное страхование (правительственное учреждение, дополняющее частное страхование) было лучше совместимо со стимулированием и лучше управляло риском - и не только риском тотальной потери всего, что есть - с помощью, скажем, индексации неравного налогообложения. Moreover, government can make our social insurance (a government institution that complements private insurance) more incentive-compatible and better at managing risks - and not just the risks of the extreme losers - by, say, launching inequality-indexation of the tax system.

Создание и управление типами навыков. Create and manage types of skills.

Создание и управление группами лиц. Create and manage teams of people.

Управление гарантийными письмами [AX 2012] Manage letters of guarantee [AX 2012]

Управление приложениями на устройстве Android Managing your applications on Android

Управление устройствами для Microsoft Store Manage your devices for Microsoft Store

Управление обзором запасов в магазине Manage store inventory overview

Управление всплывающими окнами на страницах Manage pop-ups in pages

Управление подпиской на Office 365 Managing your Office 365 subscription

Управление закладками, отправленными в корзину Manage trashed bookmarks

Управление обслуживаемыми доменами в EOP Manage Accepted Domains in EOP

Управление сделками одним касанием экрана Manage positions with just one touch

Управление фиксированным списком номеров телефона Manage the Fixed Dialling Numbers (FDN) list

Управление прогнозами проекта [AX 2012] Manage project forecasts [AX 2012]

Управление файлами cookie на страницах Manage cookies in pages

Настройка семьи и управление ею Set up and manage your family

Управление кредитными и банковскими картами Manage credit/debit cards

Здесь выполняется управление ролями администратора. This where you’ll manage administrator roles.

Управление устройствами и рабочими файлами Manage devices and work files

Нажмите Управление предварительно утвержденными платежами. Click Manage pre-approved payments

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen