Sentence examples of "усаживать за книгу" in Russian

Select source language

Select target language

Основываясь на подобном независимом анализе, МВФ должен получить полномочия усаживать за стол переговоров политиков ключевых стран-членов. Based on its independent analysis, the IMF should be authorized to bring policymakers of key member states to the table.

Вы заплатили за книгу? Did you pay for the book?

Я считаю, что ты не можешь взяться за книгу, потому что в депрессии из-за потери своей девушки. I think that you're not working on the book because you're depressed over losing the girl.

Так что примерно половина моего аванса за книгу ушла на солнцезащитный крем. So I think half of my book advance went into sunscreen.

Он дал ему книгу. He gave him a book.

Общее заблуждение заключается в том, что средневековое оружие было таким непомерно тяжелым, что рыцарей приходилось усаживать в седло неким подъемным механизмом, и что рыцарь, сброшенный с коня, не мог самостоятельно встать. The common misconception is that Medieval armour was massively heavy, that knights had to be hoisted into the saddle by cranes and that once unhorsed a knight would be unable to stand up again.

Я продал книгу. I sold a book.

Ты можешь прочесть эту книгу. You can read this book.

Я могу одолжить эту книгу? May I borrow this book?

Он провёл утро, читая книгу. He spent the morning reading a book.

Вчера я купил книгу. I bought a book yesterday.

Каким хорошим учёным должен быть автор, чтобы написать такую превосходную книгу! What a good scholar the author must be to write such a splendid book!

Я прочёл эту книгу за три дня. It took me three days to read this book.

Он взял книгу с полки. He took a book off the shelf.

Он оставил мне свою любимую книгу и уехал в Осаку. He left me with his favorite book and moved to Osaka.

Он положил книгу на стол. He put the book on the table.

Она послала мне эту книгу. She sent this book to me.

Сейчас я читаю книгу. I am reading a book now.

Она написала книгу об этой птице. She wrote a book about the bird.

Это после встречи в Америке он решил написать книгу не для учёных. It was after a meeting in America that he decided to write a book for non-scientists.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download