Sentence examples of "условие" in Russian with translation "condition"
Translations:
all16406
condition11542
term2280
environment1681
provision584
qualification29
proviso19
other translations271
Доверие - фундаментальное условие свободного общества.
Trust is an essential condition to a free society.
Условие: Расположение получателя > Вне организации.
Condition: The recipient is located > Outside the organization
логическое_выражение: условие, которое требуется проверить.
logical_test: The condition that you want to check.
Условие 1: Расположение получателя > Вне организации.
Condition 1: The recipient is located > Outside the organization
Первое условие - установившееся административно-территориальное деление.
The first condition is a settled territorial arrangement.
Второе условие эксперимента делало именно это.
So in the second condition of this experiment, that's exactly what we did.
Условие 1: Расположение отправителя > Вне организации.
Condition 1: The sender is located > Outside the organization
Если условие не выполняется, выводится другая информация.
But if the defined condition isn't met, then different information is provided.
Сообщение не будет доставлено, пока условие выполняется.
The message will not be delivered until the condition is no longer present.
Если заданное условие выполняется, выводится определенная информация.
If the defined condition is met, then specific information is provided.
Можно добавить или удалить условие применимого предупреждения.
You can add or remove an applicable warning condition.
Условие описывает ситуацию или среду возникновения проблемы.
The condition describes the situation or environment that is present when the problem occurs.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert