Sentence examples of "условленная встреча" in Russian

Select source language

Select target language

Как насчёт условленной встречи, Фред? What about that appointment, Fred?

Он пришел на условленную встречу, чтобы получить деньги. He came by appointment to get the money.

В честь мистера Джонса была устроена прощальная встреча. A farewell meeting was held in honor of Mr Jones.

Более ранние планы о быстром введении евро теперь были отложены в долгий ящик, а условленная дата отодвигалась на 2011 или 2012 год. Earlier plans to adopt the euro quickly have now been shelved, with the target date pushed back to 2011 or 2012.

Скажи мне, где будет проводиться встреча. Tell me where the meeting will be held.

Встреча состоится в пол одиннадцатого утра в субботу. The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.

Он даже и не предполагал, насколько важна эта встреча. He doesn't have any idea how important this meeting is.

Его встреча с ней обогатила его внутренний мир. His encounter with her is enriching his inner life.

Встреча начнётся ровно в четыре часа. The meeting will start at four o'clock sharp.

Встреча будет проводиться ежегодно. The meeting will be held annually.

Встреча состоится, не важно в какую погоду. The meeting will take place no matter what the weather is like.

Извините. У меня назначена ещё одна встреча. I'm sorry. I have another appointment.

Встреча с большим количеством людей - это важная часть вечеринки. Meeting many people is an important part of a party.

Встреча продлилась два часа. The meeting lasted two hours.

Наша подобная встреча — это, наверное, то, что случается раз в жизни. Our meeting like that is probably the kind of thing that only happens once.

Встреча окончилась на оптимистической ноте. The meeting ended on an optimistic note.

Встреча акционеров состоялась. The shareholder's meeting was held.

Встреча окончилась в три после полудня. The meeting ended at three in the afternoon.

Встреча будет в следующий понедельник. The meeting will take place next Monday.

Встреча была назначена на вторник. The meeting was arranged for Tuesday.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download