Sentence examples of "устраивают" in Russian
Translations:
all289
set104
host41
put on38
suit15
be fine11
arrange6
organize5
sit well2
be ok1
other translations66
Некоторые мои люди подсели, устраивают проблемы.
Some of my men are getting hooked, creating incidents.
Ну, друзья моего сводного брата устраивают вечеринку.
Well, my ex-stepbrother's friends are having a party.
Я слышал, братья Карлин устраивают продолжение вечеринки.
I hear the Carlin sibs have a party going on.
Друзья Даниэль устраивают всенощное бдение со свечами.
Danielle's friends are throwing her a candlelight vigil.
Парни иногда устраивают там вечеринку с костром.
The guys sometimes build a fire and party over there.
Они устраивают небольшую вечеринку для Фестиваля Авторов.
They're holding a little shindig for the Festival of Authors.
Некоторые шанхайцы устраивают большие банкеты когда женятся.
Some Shanghainese hold large banquets when they get married.
Парни из телефонной компании устраивают сложное время?
Boys at the phone company giving you a hard time?
Гоняясь за иностранными инвесторами, правительства устраивают настоящую свалку.
Governments fell all over each other competing for foreign investors.
Там, в вдалеке, узкоглазые празднуют и устраивают фейерверки.
Down in Dogpatch, the gooks are shooting off fireworks to celebrate.
Они устраивают соревнования, кто из них самый меткий стрелок.
They have competitions to see who's the better shot.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert