Sentence examples of "устраиваю" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all234 set104 host41 put on38 suit15 be fine11 arrange6 organize5 sit well2 be ok1 other translations11

show all

Скоро я устраиваю большой приём. I plan to have a big banquet soon.

Я не устраиваю праздничный прием. I'm not sent by my party.

Мои предки уезжают, и я устраиваю гулянку. My parents are gone so I'm having a party.

Я устраиваю ее на своем съемном доме. I'm doing it at my boarding house.

Дважды в месяц я устраиваю публичные встречи. Twice a month I hold a public meeting at the assembly rooms.

Я хочу поиграть, что устраиваю приём в саду. I want to pretend I'm giving a garden party.

Я всегда устраиваю их по окончании девочками работ. I'm always doing one when the girls have accomplished their service.

Я устраиваю пожары так, что очаг не отследить. I always start a fire with something that's hard to trace.

Как я представляю город, шабаши должны воздать должное мне, а я устраиваю им вечеринку. Since I represent the city, the covens have to pay tribute to me, and I throw them a party.

Через месяц после самого разрушительного урагана, который когда-либо обрушивался на родной город Кэма, я устраиваю вечеринку, основанную на самом известном торнадо гейского кино. A month after the most devastating twister to ever hit Cam's hometown, I throw a party based on gay cinema's most famous tornado.

Но чтобы поднять всем настроение и отпраздновать мой день рождения, я устраиваю вечеринку у себя дома вечером в субботу и приглашаю на неё вас всех! But to lighten the mood and to celebrate my birthday, I'm throwing a party at my house on Saturday night, and you're all invited!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download