Sentence examples of "уход" in Russian with translation "care"
Translations:
all2428
care1621
withdrawal197
departure113
resignation45
attention41
leaving38
treatment33
nursing32
caregiving9
quitting4
avoiding4
handling2
getting out1
resigning from1
going off1
grooming1
other translations285
Уход за больными и моральное обнищание медицины
Care-Giving and the Moral Impoverishment of Medicine
систематический уход за новорожденными и неонатальная реанимация;
Systematic care for newborns and neonatal reanimation;
Ты можешь расслабиться, он получает наилучший возможный уход.
You can relax, he's receiving the best possible care.
Да, уход за могилой предоставляется на обычных условиях.
Sure, which provides for graveside care under basic situations.
Я просто беспокоюсь, что ты не получаешь наилучший уход.
I just worry you're not getting the best care possible.
Все женщины, обращающиеся в медицинские учреждения, получают дородовой уход.
Any woman receives prenatal care on application to medical institutions.
Он перевёл её в хорошую клинику и оплачивает круглосуточный уход.
He moved her to a high-end facility and pays for round-the-clock care.
Вы получили надлежащий медицинский уход пока были в тюремной больнице?
Now did you receive adequate medical care - while you were in the hospital jail ward?
Обещаю, ты получишь лучший уход, какой мы сможем тебе предложить.
You will have the best care we can get for you, I promise.
Однако для многих людей уход является основополагающим компонентом нравственного опыта.
But, for many people, care-giving is a foundational component of moral experience.
Я получил бы надлежащий уход, и Лиза могда бы переехать сюда.
I'd get proper care, and Lisa could move in here.
В некоторых случаях девочки, обеспечивающие уход, также страдают от ВИЧ/СПИДа.
In some cases, girl care givers also suffer from HIV/AIDS.
Согласно НПР-1, 11,65 процента беременных женщин получали дородовой уход.
According to NDP1 11,65 % of pregnant women received antenatal care.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert