Sentence examples of "ухо" in Russian with translation "ear"

Select source language

Select target language

Translations: all419 ear393 other translations26

show all

Я купил ухо у могильщика. I purchased the ear off a gravedigger.

Слушай людей, держи ухо востро. Listen in on people, keep your ears open.

Сначала вложи в ухо, крепыш. Put it in your ear first, big guy.

Спасибо, что держишь ухо востро. Thanks for keeping your ears open.

Это простой цельный орган - ухо. This is actually a simple solid organ like the ear.

На каждое ухо по слушателю. And eh you too, at each ear a hearer.

Он хирургически помещается во внутреннее ухо. It's surgically placed inside the inner ear.

Думаю, что лучше поберегу своё ухо. Think I'll keep my ear.

Он поет прямо в ваше ухо. And he's singing right into your ear.

Наружное и среднее ухо реагируют хорошо. Outer and middle ear respond well.

Политически тугие на ухо заслуживают поражения. Tin political ears deserve defeat.

Давай, возьми его в ухо, Шери. Come on, take that in your ear, Shari.

Еще ухо, еще носик, еще рука. Even the ear, even the nose, even the hand.

Кровь затекла в ее левое ухо. Blood flowing into the left ear.

Серьезно, насколько плохо смотрится мое ухо? So seriously, how gross does my ear look?

Посмотрите на моё левое ухо, сэр. Look at my left ear please, sir.

Этот местный вариант чертовски режет ухо. Well, it's a form that's damn offensive to the ear.

Так что я тут держу ухо востро. So I'll keep ear hustling for that.

в одно ухо влетело, в другое вылетело go in one ear and out the other

Я буду держать ухо востро, я обещаю. I'll keep my ears open, I promise.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download